Nhạc France Gall - Viens, Je t'emmène

Re: Nhạc France Gall

Postby Ngô Đồng » Wed Sep 28, 2011 7:46 am

Thương tặng Anh Chị và các bạn trong nhà circle thêm bản nhạc vui .
NĐ mời cả nhà cùng nghe


Plus D'été - France Gall

www.youtube.com Video from : www.youtube.com

Quand tu viendras me dire

Ça va barder
Y a pas de quoi rire
Comment faire pour s'en sortir

Ecoutons vite tous les disques qu'on aime
Y a des nuages noirs qui traînent

Plus d'été
Plus d'été
Plus d'été
Dans les mots qu'on dit et dans la musique qu'on fait
Plus d'été
Plus d'été
Plus d'été
Dans la vie qu'on a dans les chansons des divas

Je voudrais pouvoir danser
Dans l'eau des fontaines de la ville
Pouvoir tout imaginer
Des moments drôles de l'an 2000
Mais revoyons vite tous les films qu'on aime
Y a de gros champignons qui traînent

Plus d'été
Plus d'été
Plus d'été
Dans les mots qu'on dit et dans la musique qu'on fait
Plus d'été
Plus d'été
Plus d'été
Dans la vie qu'on a dans les chansons des divas

Plus d'oiseaux fous qui savent chanter pour rien
Plus rien du tout de ce qui nous faisait du bien
Plus que les villes qui organisent nos chagrins
Plus que le froid qui nous engourdit les mains

Plus d'été
Plus d'été

For this message the author Ngô Đồng has received thanks: 4
Duyên Chi(Wed Sep 28, 2011 5:20 pm), hat@(Wed Sep 28, 2011 1:45 pm), KHÚC MINH HƯƠNG(Wed Sep 28, 2011 9:58 am), lachong(Mon Feb 23, 2015 5:57 am)
Rating:25%
 
User avatar
Ngô Đồng
 
Posts: 4775
Images: 0
Joined: Mon Aug 16, 2010 4:50 am
Has thanked: 30710 times
Have thanks: 16957 times

Besoin D'Amour - France Gall

Postby hat@ » Sat Nov 05, 2011 2:58 pm

Thân tặng anh Ng. Mỹ, cô Hoàng Yến, Bình D. và các bạn nhạc hay cuối tuần 44/52 năm 2011, còn 8 tuần nữa ăn Tết Tây Phương, dzui à.

Besoin D'amour - France Gall

www.youtube.com Video from : www.youtube.com

Besoin D'Amour (1978) - France Gall


www.youtube.com Video from : www.youtube.com

Son regard a croisé mon regard
Comme un rayon laser
J'ai été projetée quelque part
Ailleurs que sur la Terre
Au secours
J'ai besoin d'amour
Au secours
J'ai besoin d'amour

Avec lui j'ai envie de danser
Pieds nus dans la lumière
J'ai envie de marcher sur la mer
De planer dans les airs
Au secours
J'ai besoin d'amour
Au secours
J'ai besoin d'amour

Comme la Terre a besoin du Soleil
(Besoin d'amour)
Comme les étoiles ont besoin des étoiles
(Besoin d'amour
Comme le ciel a besoin de la mer
(Besoin d'amour)
Comme l'été a besoin de l'hiver
(Besoin d'amour)
J'ai besoin d'amour (7x)

Comme j'ai besoin de musique
Comme j'ai besoin de lumière
Comme j'ai besoin d'eau
Comme j'ai besoin d'air
Juste un peu d'amour
J'ai besoin d'amour
Juste un peu d'amour
J'ai besoin d'amour
Comme l'oiseau a besoin de ses ailes pour voler
(Besoin d'amour)
Comme la lune a besoin de la nuit pour briller
(Besoin d'amour)
J'ai besoin d'amour

For this message the author hat@ has received thanks: 6
DIEU DUC(Sun Nov 06, 2011 12:34 am), Duyên Chi(Sat Nov 05, 2011 3:40 pm), KHÚC MINH HƯƠNG(Sat Nov 05, 2011 6:47 pm), lachong(Mon Feb 23, 2015 5:56 am), Ngô Đồng(Sat Apr 14, 2012 6:27 pm), rachgia(Sat Nov 05, 2011 10:35 pm)
Rating:37.5%
 
hat@
 
Posts: 16428
Joined: Thu Aug 26, 2010 3:35 am
Has thanked: 28231 times
Have thanks: 51763 times

J'Ai Besoin de Vous - France Gall (1984)

Postby hat@ » Fri Feb 24, 2012 12:21 pm

Thương tặng chị Minh Hương và Ngọc Tuyết cùng các bạn trên duytancircle bản nhạc thật hay và thấm thía tình cảm con người "J'ai besoin de vous/ Tôi cần các bạn".

J'Ai Besoin de Vous - France Gall (1984)

www.youtube.com Video from : www.youtube.com

Tanguer
Comme un bateau qui coule sur une mer déchaînée
Chanter
Retrouver le mystère de mes secrets cachés
Je n’y suis pour personne
Quand je suis dans vos bras
Que la musique nous donne
La vie encore une fois

Et j’ai besoin de vous
Quand la vie m’abandonne
Quand les soirs monotones
Me font douter de tout
Et j’ai besoin de vous
C’est à vous que je donne
Seuls les sages et les fous
N’ont besoin de personne
J’ai besoin de vous

Et j’ai besoin de vous
Comme d’une passion cachée
Comme des mots qui nous donnent
Des raisons d’exister
Et j’ai besoin de vous
Comme d’un amour secret
Qui me demande tout
Et qui me reconnaît
Comme j’ai besoin de vous

Et j’ai besoin de vous
Quand mon âme m’abandonne
Quand les tambours résonnent
Et tournent autour de nous
Et j’ai besoin de vous
C’est à vous que je donne
Seuls les sages et les fous
N’ont besoin de personne
Moi j’ai besoin de vous

Comme j’ai besoin de vous
Moi j’ai besoin de vous

For this message the author hat@ has received thanks: 5
Duyên Chi(Fri Feb 24, 2012 4:16 pm), KHÚC MINH HƯƠNG(Fri Feb 24, 2012 9:44 pm), lachong(Mon Feb 23, 2015 5:56 am), Ngô Đồng(Sat Apr 14, 2012 6:26 pm), rachgia(Fri Feb 24, 2012 10:50 pm)
Rating:31.25%
 
hat@
 
Posts: 16428
Joined: Thu Aug 26, 2010 3:35 am
Has thanked: 28231 times
Have thanks: 51763 times

Re: Nhạc France Gall - Viens, Je t'emmène

Postby KHÚC MINH HƯƠNG » Fri Feb 24, 2012 9:45 pm

Ông Tây Hat@ , chị kk cám ơn Hat@ , chị sẽ chuyển link này đến chị Ngọc Tuyết :D
ktmh
User avatar
KHÚC MINH HƯƠNG
 
Posts: 4529
Images: 1
Joined: Mon Jul 12, 2010 11:13 am
Has thanked: 13845 times
Have thanks: 12301 times

Re: Nhạc France Gall - Viens, Je t'emmène

Postby Ngô Đồng » Sat Apr 14, 2012 6:26 pm

Ngô Đồng gom 2 bản nhạc ca sĩ France Gall trình bày vào chung mục có sẳn, để tiện cho việc tìm nhạc sau này khi cần. Xin cả nhà thông cảm cho Ngô Đồng ( quen việc ngoài đồng, nên vậy :P )
Thương mời Anh Chị và các bạn cùng nghe lại với Ngô Đồng.



hat@ wrote:
Good music makes good people - La belle musique adoucit les moeurs - Âm nhạc hay làm cho người dân tốt.

Thân tặng tất cả các bạn trong vòng tay thân ái Duy Tân

Evidemment - France Gall

www.youtube.com Video from : www.youtube.com

Y a comme un goût amer en nous
Comme un goût de poussière dans tout
Et la colère qui nous suit partout

Y a des silences qui disent beaucoup
Plus que tous les mots qu'on avoue
Et toutes ces questions qui ne tiennent pas debout

Evidemment
Evidemment
On danse encore
Sur les accords
Qu'on aimait tant

Evidemment
Evidemment
On rit encore
Pour les bêtises
Comme des enfants
Mais pas comme avant

Et ces batailles dont on se fout
C'est comme une fatigue, un dégoût
A quoi ça sert de courir partout
On garde cette blessure en nous
Comme une éclaboussure de boue
Qui n'change rien, qui change tout

Evidemment
Evidemment
On rit encore
Pour les bêtises
Comme des enfants
Mais pas comme avant
Pas comme avant


Ngô Đồng wrote:
Ngô Đồng gởi nhạc Michel Berger mà không gởi tiếng hát của France Gall thì chắc Anh Hat@ lắc đầu :P
Thương tặng Anh Hat@. HDS, Chị KK, D Đ, RG, DC và các bạn trong gđ Duytancircle bản nhạc hay.


C'est bon que tu soit là (1987) - France Gall

www.youtube.com Video from : www.youtube.com

Tous ces mots qui condamnent
Comme c'est dur quelquefois
Ces images et ces drames
Qu'on ne connaissait pas
Et qui peuplent nos rêves
En nous tombant dessus
Et tous ces maquillages
Ces regards éperdus
Ces amis de passage
Qu'on ne reverra plus
Comme les chansons s'effacent
Moi je voulais te dire

C'est bon que tu sois là
C'était comme une urgence
Dans ces affreux combats
C'est bon que tu sois là
C'est comme une évidence
Dans mes yeux qui se noient
Je remercie ma chance
En répétant tout bas
C'est bon que tu sois là

Mais qu'est-ce qu'on nous demande
Mais qu'est-ce qu'on veut de nous
Qu'on supplie, qu'on marchande
Qu'on se mette à genoux
Comme les chansons s'envolent
Moi je voulais te dire

C'est bon que tu sois là
C'est comme une délivrance
Dans ce monde qui se bat
C'est bon que tu sois là
Dans cette indifférence
Où c'est chacun pour soi
Je remercie ma chance
En répétant tout bas
C'est bon que tu sois là

For this message the author Ngô Đồng has received thanks: 2
Duyên Chi(Mon Feb 23, 2015 4:26 am), lachong(Mon Feb 23, 2015 5:56 am)
Rating:12.5%
 
User avatar
Ngô Đồng
 
Posts: 4775
Images: 0
Joined: Mon Aug 16, 2010 4:50 am
Has thanked: 30710 times
Have thanks: 16957 times

Hat@ xin chúc mừng và cám ơn Ngô Đồng

Postby hat@ » Mon Apr 16, 2012 4:24 am

Ngô đồng có một đầu óc cải tiếntổ chức thật hoàn hảo, hat@ xin chúc mừng và cám ơn nhiều cho việc truy tầm bản nhạc đã gởi.

For this message the author hat@ has received thanks: 2
Duyên Chi(Tue Apr 17, 2012 4:54 pm), Ngô Đồng(Mon Apr 16, 2012 6:17 pm)
Rating:12.5%
 
hat@
 
Posts: 16428
Joined: Thu Aug 26, 2010 3:35 am
Has thanked: 28231 times
Have thanks: 51763 times

Re: Nhạc France Gall - Viens, Je t'emmène

Postby Duyên Chi » Tue Apr 24, 2012 7:16 pm

Thân tặng các bạn và mời các bạn cùng nghe nhạc hay với NĐ

Ngô Đồng ơi, đừng nghe anh Hat@ khen rồi hỉnh mũi thì xấu lắm đó nghen...hihihi.


Le meilleur de soi-même - France Gall

www.youtube.com Video from : www.youtube.com

La première fois
On ne se retient pas
On donne le meilleur de soi-même
Qu'est-ce que ça peut faire
Si ça dure ou pas
On donne le meilleur de soi-même
Et on ne s'avoue même pas qu'on l'aime

[Refrain] :
Et j'ai pleuré pour des bêtises
J'ai aimé pour moins que rien comme vous
Et j'ai voulu faire mes valises
J'ai veillé jusqu'au matin comme vous
Comme vous

La première fois
On n'y pense même pas
On donne le meilleur de soi-même
Qu'on y laisse sa vie
Ou bien plus que ça
On donne le meilleur de soi-même
Et il ne sait même pas qu'on l'aime

[Refrain]

Après c'est des souvenirs
Qui vous ferait venir
Des larmes dans les yeux
Après ça vous fait sourire
Juste d'y penser un peu
Mais je l'aimais
Comme je l'aimais

[Refrain]

For this message the author Duyên Chi has received thanks: 2
hat@(Wed Apr 25, 2012 1:41 pm), lachong(Mon Feb 23, 2015 5:55 am)
Rating:12.5%
 
Duyên Chi
 
Posts: 7302
Images: 33
Joined: Wed Sep 01, 2010 7:03 am
Has thanked: 33357 times
Have thanks: 25574 times

Ella, Elle L'a - France Gall

Postby hat@ » Tue Jul 24, 2012 3:51 pm

Bản nhạc được sáng tác bởi Michel Berger để tỏ lòng tôn kính với Ella Fitzgerald qua tiếng hát của France Gall. Thương tặng Duyên Chi, Rachgia, Cẩm Trang và thân mời trong và ngoài circle.

Ella, Elle L'a - France Gall

www.youtube.com Video from : www.youtube.com

C'est comme une gaieté
Comme un sourire
Quelque chose dans la voix
Qui parat nous dire "viens"
Qui nous fait sentir trangement bien
C'est comme toute l'histoire
Du peuple noir
Qui se balance
Entre l'amour et l'dsespoir
Quelque chose qui danse en toi
Si tu l'as, tu l'as
Ella, elle l'a
Ce je n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drole d'tat
Ella, elle l'a Ella, elle l'a Ou ou ou ou ou ou ou
Elle a, ou ou ou ou ou ou ou, cette drole de voix
Elle a, ou ou ou ou ou ou ou, cette drole de joie
Ce donne du ciel qui la rend belle
Ella, elle l'a Ella, elle l'a
Elle a, ou ou ou ou ou ou ou
Ella, elle l'a Elle a, ou ou ou ou ou ou ou
Elle a ce tout petit supplment d'me
Cet indfinissable charme
Cette petite flamme
Tape sur des tonneaux
Sur des pianos
Sur tout ce que dieu peut te mettre entre les mains
Montre ton rire ou ton chagrin
Mais que tu n'aies rien, que tu sois roi
Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi
Tu vois ca ne s'achte pas
Quand tu l'as tu l'as
Ella, elle l'a
Ce je n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drole d'tat
Ella, elle l'a Ella, elle l'a

For this message the author hat@ has received thanks: 3
Duyên Chi(Mon Feb 23, 2015 4:26 am), lachong(Mon Feb 23, 2015 5:55 am), Ngô Đồng(Tue Jul 24, 2012 3:52 pm)
Rating:18.75%
 
hat@
 
Posts: 16428
Joined: Thu Aug 26, 2010 3:35 am
Has thanked: 28231 times
Have thanks: 51763 times

Quand le désert avance - France Gall

Postby hat@ » Sat Aug 04, 2012 1:19 pm

Thương tặng hai người bạn đã ra đi nhưng tình nghĩa với hat@ thật vẹn toàn hiếm có. Thân mời cả nhà circle, những người bạn thân tình, thật lòng.

Quand le désert avance - France Gall

www.youtube.com Video from : www.youtube.com

Quand le désert avance
C'est la vie qui s'en va
La faute à pas de chance
Ou dieu qui nous foudroie

Et le désert avance
Plus personne n'y croit
C'est notre déchéance
L'impossible combat
Quand le désert avance

Que veux-tu que l'on soit ?
Les femmes Touaregs dansent
Elles-mêmes n'y croient pas

Dans leurs souvenirs d'enfance
Les chasseurs étaient là
Mais le désert avance
Le sable devient roi

Et c'est notre souffrance
Qui coule entre nos doigts
Dans ces dunes immenses
Qui donc y survivra

Mais toi qui vient de France
Où l'on oublie qu'on boit
Dis-leur ce que tu penses
Dis-leur ce que tu vois

Dis-leur quelle est leur chance
Et qu'ils ne la voient pas
Et qu'on meurt d'impuissance
Mais qu'on garde la foi

Que le désert avance
Et l'eau n'arrive pas
Sans cette délivrance
Nous n'avons plus le choix

Dis-leur que la nuit tombe
Sur cette affreuse urgence
Et que c'est sur nos tombes
Que le désert avance

For this message the author hat@ has received thanks: 3
Duyên Chi(Sat Aug 04, 2012 3:14 pm), lachong(Mon Feb 23, 2015 5:55 am), Ngô Đồng(Tue Sep 18, 2012 5:02 pm)
Rating:18.75%
 
hat@
 
Posts: 16428
Joined: Thu Aug 26, 2010 3:35 am
Has thanked: 28231 times
Have thanks: 51763 times

France Gall - Bébé Requin

Postby Duyên Chi » Tue Sep 18, 2012 2:09 am

Duyên Chi thương tặng và mời anh Hat@, D Đ, RG, NĐ, TT, Htdbui cùng các bạn trong ngoài Circle nghe lại những bản nhạc xưa, thời France Gall còn trẻ, cô trình bày bản nhạc thật hay.

Bebe Requin - France Gall

www.youtube.com Video from : www.youtube.com


Viens, suis-moi, je connais une route d'émail
Qui mène au pays de perles et de corail
Je suis un bébé requin
Au ventre blanc, aux dents nacrées
Dans les eaux chaudes, je t'entraînerai
Et sans que tu le saches
Avec amour, avec douceur
Moi, joli bébé requin
Je vais te dévorer le coeur

Bébé requin, bébé velours
Bébé requin, bébé d'amour
Bébé requin, bébé velours
Bébé requin, bébé d'amour

Viens jouer jouer à saute-mouton sur les vagues
Je vais te faire descendre dans un ciel de sable
Je suis un bébé requin
Au ventre blanc, aux dents nacrées
Dans les eaux chaudes, je t'entraînerai
Et sans que tu le saches
Avec amour, avec douceur
Moi, joli bébé requin
Je vais te dévorer le coeur

Bébé requin, bébé velours
Bébé requin, bébé d'amour
Bébé requin, bébé velours
Bébé requin, bébé d'amour

Pour te garder, moi, je me battrai contre mes soeurs
Je veux être la seule à te manger le coeur
Je suis un bébé requin
Au ventre blanc, aux dents nacrées
Dans les eaux chaudes, je t'entraînerai
Et sans que tu le saches
Avec amour, avec douceur
Moi, joli bébé requin
Je vais te dévorer le coeur

Bébé requin, bébé velours
Bébé requin, bébé d'amour
Bébé requin, bébé velours
Bébé requin, bébé d'amour
Bébé requin, bébé velours
Bébé requin, bébé d'amour
Bébé requin, bébé velours
Bébé requin, bébé d'amour

For this message the author Duyên Chi has received thanks: 3
hat@(Tue Sep 18, 2012 1:53 pm), lachong(Mon Feb 23, 2015 5:54 am), Ngô Đồng(Tue Sep 18, 2012 5:01 pm)
Rating:18.75%
 
Duyên Chi
 
Posts: 7302
Images: 33
Joined: Wed Sep 01, 2010 7:03 am
Has thanked: 33357 times
Have thanks: 25574 times

Plus haut - France Gall

Postby hat@ » Sun Feb 22, 2015 2:32 pm

Thêm một bản nhạc hay qua tiếng hát trữ tình của France Gall, thân mời Duyên Chi, Ngô Đồng, BinhMinh, lachong và các bạn cùng nghe một bản nhạc hay cuối tuần.

Plus haut - France Gall

www.youtube.com Video from : www.youtube.com

Plus haut,
Celui que j'aime vit dans un monde
Plus haut,
Bien en dessus du niveau de l'eau
Plus haut que le vol des oiseaux
Et si je lui dis oui
Il m'emmène avec lui

Plus haut,
Là où le monde ne nous atteint
Plus trop,
On est léger juste comme il faut
Entouré d'air comme un manteau
Si je lui dis d'accord
Il m'emmène à son bord

Là-haut,
Pas besoin d'attendre demain
Pas besoin d'attendre bientôt
C'est notre amour qui nous tient chaud

Plus haut,
Celui que j'aime vit dans un monde
Plus beau
Bien au-dessus du niveau des mots
Dans un univers au repos
Et si je lui dis oui
Il m'emmène avec lui.

Et si je lui dis oui
Il m'emmène avec lui.

For this message the author hat@ has received thanks: 3
Duyên Chi(Mon Feb 23, 2015 4:26 am), lachong(Mon Feb 23, 2015 12:33 am), Ngô Đồng(Sun Feb 22, 2015 4:04 pm)
Rating:18.75%
 
hat@
 
Posts: 16428
Joined: Thu Aug 26, 2010 3:35 am
Has thanked: 28231 times
Have thanks: 51763 times

Tưởng Nhớ FRANCE GALL!

Postby Ngô Đồng » Sun Jan 07, 2018 8:00 pm

Tưởng Nhớ FRANCE GALL!

France Gall đã ra đi .....Cô ca sĩ trẻ tuổi nhất thời yé yé, ....Nàng sẽ trùng phùng với Michel Berger nơi chín suối , RIP France Gall.
Cùng thời với Sheila, Francoise Hardy, Sylvie Vartan... đã nổi tiếng từ thập 60s. Cô từng hát bài Búp Bê bằng sáp rất dễ thương và từng là vị hôn thê của Michel Berger. Đáng buồn là đã qua đời tại Pháp sáng nay vì không thắng nổi bệnh ung thư, hưởng thọ 70t. Xin chia buồn cùng gia đình France Gall.


Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image




For this message the author Ngô Đồng has received thanks: 3
BinhMinh(Sun Jan 07, 2018 11:01 pm), Duyên Chi(Sun Jan 07, 2018 11:00 pm), lachong(Mon Jan 08, 2018 1:23 am)
Rating:18.75%
 
User avatar
Ngô Đồng
 
Posts: 4775
Images: 0
Joined: Mon Aug 16, 2010 4:50 am
Has thanked: 30710 times
Have thanks: 16957 times

Le paradis blanc - France Gall

Postby hat@ » Mon Jan 08, 2018 3:02 pm

France Gall đã ra đi bên kia thế giới để đoàn tụ với chồng Nhạc sĩ Michel Berger và người bạn thân Nhạc Sĩ Daniel Balavoine, một nuối tiếc khôn nguôi cho các fan hâm mô như hat@. Thân mời Duyên Chi, Ngô Đồng, BinhMinh, lachong và các bạn cùng nghe tiếng hát "Vang bóng một thời" qua bản nhạc "Le paradis blanc/ Thiên đường trắng" của Michel Berger.

Le paradis blanc - France Gall

www.youtube.com Video from : www.youtube.com

Il y a tant de vagues et de fumée
Qu'on arrive plus à distinguer
Le blanc du noir
Et l'énergie du désespoir
Le téléphone pourra sonner
Il n'y aura plus d'abonné
Et plus d'idée
Que le silence pour respirer
Recommencer là où le monde a commencé

Je m'en irai dormir dans le paradis blanc
Où les nuits sont si longues qu'on en oublie le temps
Tout seul avec le vent
Comme dans mes rêves d'enfant
Je m'en irai courir dans le paradis blanc
Loin des regards de haine
Et des combats de sang
Retrouver les baleines
Parler aux poissons d'argent
Comme, comme, comme avant

Y a tant de vagues, et tant d'idées
Qu'on arrive plus à décider
Le faux du vrai
Et qui aimer ou condamner
Le jour où j'aurai tout donné
Que mes claviers seront usés
D'avoir osé
Toujours vouloir tout essayer
Et recommencer là où le monde a commencé

Je m'en irai dormir dans le paradis blanc
Où les manchots s'amusent dès le soleil levant
Et jouent en nous montrant
Ce que c'est d'être vivant
Je m'en irai dormir dans le paradis blanc
Où l'air reste si pur
Qu'on se baigne dedans
A jouer avec le vent
Comme dans mes rêves d'enfant
Comme, comme, comme avant
Parler aux poissons d'argent
Et jouer avec le vent
Comme dans mes rêves d'enfant
Comme avant.

For this message the author hat@ has received thanks: 4
BinhMinh(Mon Jan 08, 2018 3:05 pm), Duyên Chi(Mon Jan 08, 2018 3:11 pm), lachong(Tue Jan 09, 2018 12:26 am), Ngô Đồng(Mon Jan 08, 2018 3:27 pm)
Rating:25%
 
hat@
 
Posts: 16428
Joined: Thu Aug 26, 2010 3:35 am
Has thanked: 28231 times
Have thanks: 51763 times

Tout Pour La Musique 1981 - France Gall

Postby hat@ » Tue Jan 09, 2018 2:27 pm

Một bản nhạc hay của Michel Berger, mời các bạn nghe lại tiếng hát của France Gall, một nghệ sĩ đầy lòng nhân bản, thương người.

Tout Pour La Musique 1981 - France Gall

www.youtube.com Video from : www.youtube.com

Ils ont des idées plein la tête
C'est des idées pour faire la fête
Et leur langage qui ne veut rien dire
Les fait pleurer ou les fait rire

Ils en oublient même qui ils sont
Les inévitables questions
Et le feeling prime la raison
Ils s'abandonnent à l'unisson

[Répétition] :
Ils donnent tout pour la musique
Et ils répètent ces mots
Sans suite et sans logique
Comme on dit des mots magiques
Tout pour la musique
Et ils balancent leurs têtes
Comme de vraies mécaniques
Comme des piles électriques
Tout pour la musique
Et ils tapent dans leurs mains
Comme des doux hystériques
Comme des fous fanatiques
Tout pour la musique

Et comme les amoureux transis
Ils vivent en oubliant leur vie
Et leurs yeux renvoient la lumière
Comme les étoiles dans l'univers

[Répétition]

Tout pour la musique...

For this message the author hat@ has received thanks: 4
BinhMinh(Tue Jan 09, 2018 2:31 pm), Duyên Chi(Tue Jan 09, 2018 3:19 pm), lachong(Wed Jan 10, 2018 3:13 am), Ngô Đồng(Tue Jan 09, 2018 3:39 pm)
Rating:25%
 
hat@
 
Posts: 16428
Joined: Thu Aug 26, 2010 3:35 am
Has thanked: 28231 times
Have thanks: 51763 times

Donner pour donner (1980) - Sir Elton John & France Gall

Postby hat@ » Fri Jan 12, 2018 2:34 pm

Thân mời Duyên Chi, Ngô Đồng, BinhMinh, lachong và các bạn thân tình trong ngoài nhà cùng nghe nhạc hay cuối tuần với tiếng hát Elton John & France Gall.

Donner pour donner (1980) - Sir Elton John & France Gall

www.youtube.com Video from : www.youtube.com

Sáng tác: Michel Berger and Bernie Taupin

We're no handy silver lining
We're no crime to make the headline news
If it's a matter for decision
You and I can be the ones to choose

Je te donne mes espoirs caches
Je te donne me incertitudes
Je te donne mes plus grands secrets
La vie c'est deja si compliqué

chorus
Donner pour donner, tout donner
C'est la seule façon d'aimer
Donner pour donner
C'est la seule façon de vivre
C'est la seule façon d'aimer

Pas la peine de vivre enferme
C'est pas la peine
Pas la peine de rester couche
Non c'est pas la peine
Je te donne sans rien demander
La vie, c'est deja si compliqué

Je te donne mes sourires moqueurs
Je te donne ma force, ma douceur
Je te donne mes secrets fragiles
La vie, c'est deja si difficile

[repeat chorus]
[repeat chorus]
[repeat chorus]

For this message the author hat@ has received thanks: 4
BinhMinh(Fri Jan 12, 2018 3:00 pm), Duyên Chi(Fri Jan 12, 2018 3:10 pm), lachong(Sat Jan 13, 2018 3:02 am), Ngô Đồng(Fri Jan 12, 2018 3:20 pm)
Rating:25%
 
hat@
 
Posts: 16428
Joined: Thu Aug 26, 2010 3:35 am
Has thanked: 28231 times
Have thanks: 51763 times

Previous

Return to Nhạc Ngoại Quốc

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest